Walter Benjamin

«A real translation is transparent; it does not cover the original, does not block its light, but allows the pure language, as though reinforced by its own medium, to shine upon the original all the more fully.»

– Walter Benjamin, «The task of the translator»